ОДНОМЕ́СТНЫЙ, -ая, -ое. С местом для одного. Одноместная каюта. Одноместный экипаж.
Все значения слова «одноместный»НО́МЕР и (устар.) НУ́МЕР, -а, мн. номера́ и (устар.) нумера́, м. 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных. Номер дома. Номер телефона. Номер документа.
Все значения слова «номер»Если у вас нет номера с двумя отдельными комнатами, то это могут быть два одноместных номера рядом.
Журналист отправился в небольшой отель, где снимал одноместный номер.
Думаю, что паломническая гостиница никак вам не подойдёт, одноместных номеров там нет, а завтра автобусы с паломниками на выходные приедут – шумновато будет.